Eduardo Cerecedo nos habla de Ana Aridjis

Tengo la fortuna de presentar a continuación una pequeña fracción de la obra VUELO DE PALABRAS, del poeta, editor y crítico literario Eduardo Cerecedo que, en esta ocasión nos hablará de Ana Aridjis y de su obra ECOS PARA DESCIFRAR UNA FOGATA a la cual Cerecedo analiza de una manera profunda y detallada.
Más allá de ser un experto en literatura, Eduardo Cerecedo es un gran maestro que en este momento me instruye a partir de su basta experiencia con las letras, por lo que agradezcco haberlo conocido y ser su alumno en este momento...


En realidad, cualquier conducta verbal tiene un propósito, expresa Roman Jacobson en su tratado de Lingüística y poética. Así pues, en ese sentido, Ecos para descifrar una fogata, de Ana Aridjis (Morelia, Michoacán, 1966), tiene una finalidad: la desautomatización de los sentidos por vías audibles, recurrentes a su mundo interior.
El texto está organizado de la siguiente manera: “Lugares”, “Atajos” y “Retratos”; cada parte consta de una carta intitulada “Ecos para descifrar una fogata”, un continuo rumor de la noche alberga el ambiente, el mediodía se disgrega con los ojos que la miran, espejo cautivo en un mar de respiraciones, piel, voces son las defensas con las que el cuerpo se protege del otro.
“Cobijo con el vestido la hoguera/ que se advierte en sus ojos/ante una amnesia creciente.” Quiero pensar que los poetas nacidos en los 60 han descubierto a uno de los grandes creadores, poco leído por las anteriores generaciones y citado solamente por un círculo reducido de amigos. Me refiero a Don Rubén Bonifaz Nuño, cuyo eco resuena en el libro en turno. Aunque no con el rigor clásico latino, Ana Aridjis aborda la temática de La flama en el espejo, donde la flama es el parte aguas entre fantasía y realidad. Pues bien, en “Techos” la poeta muestra su quehacer poético, como lo hace a lo largo del libro con seguridad y decisión. “La azotea es el lugar de un maullido/ que se alarga para perder su celo.” Esa confianza que tiene la autora en las palabras es producto de una visión desarrollada por su formación como poeta y lectora de poesía. En “Atajos” “Amantes somos con los ojos encendidos/ por esa sal que se levanta de su cuerpo,/una granada inesperada en el desierto”; aquí no hay sensualidad, el Eros presente adelgaza el con imágenes cargadas de lumbre que tensan cada palabra. La granada cierra la antítesis en oposición a los ojos encendidos; desierto, sal y la granada con su frescura rompen lo expresivo del verso, para dar mayor solidez a la imagen.
En “Retratos” hay una separación de esa mirada, de esa unidad cuando dice: “Traicionan los amantes/ la palabra que se quema en los labios”. Una voz los delata; son seres que habitan el mismo mundo, el instante que se evapora al nombrarse, al saberse ellos mismos hechizados por el momento en que la soledad los inunda con presencias y ausencias. En Ecos para descifrar una fogata, Ana Aridjis incorpora una voz a la lista de poetas de su generación; con el conocimiento de que la poesía se hace con el rigor que exigen las palabras, al ser convocadas por la poeta a un mundo de correspondencias y de ecos, como lo afirma Octavio Paz.

El Ocho por Katherine Neville

Esta novela es una verdadera obra maestra, me parece increíble como Katherine Neville ha logrado dar vida a una antigua leyenda y a personajes históricos con una trama compleja y un lenguaje sencillo, a continuación se las resumo. Recomiendo mucho leerla, realmente vale la pena.


Dos novicias de la abadía de Montlgane, Valentine y Mirelle se ven embarcadas en una misión que se les impone tras exhumar el legendario ajedrez de Montlgane, en la Francia revolucionaria, dispersar las piezas para evitar su mal uso y seguir las órdenes de su abadesa, ya que se cree que el ajedrez posee poderes inceíbles.
Por otra parte tenemos a Catherine Velis, en en el Estados Unidos de la guerra fría, una experta en informática que es enviada a Argelia por su trabajo, poco a poco se va a ir enfreascando en la búsqueda del legendario ajedrez, cuando descubre que dentro del ajdrez hay una fórmula escrita por los moros, que fue conocida desde la antigua Mesopotamia y que si se consigue esa fórmula se pueda cambiar el curso de la naturaleza. Cuando asesinan al chofer de una amiga de Catherine y a un maestro de ajedrez, las cosas se empiezan a tornar peligrosas
Mirelle y Valentine son enviadas a una prisión a recoger más piezas de una monja que allí las encontraría, pero en eso empieza una revuelta organizada por Marat, continuando la rvolución de 1790 en la prisión, Valentine es degollada por órdenes de Marat y Mirelle logra escapar hacia el desierto, pero primero le deja las piezas a su tío adoptivo, el obispo de Autun o Taleyrand, quien saldrá de Francia hacia Inglaterra ya que es acusado de traición.
Antes de ir al desierto, Mirelle va a Córcega, donde conoce al joven Napoleón Bonaparte, quien junto con su familia la envía a el desierto del Sahara a que entienda el secreto de las piezas y la fórmula. Cuando descubre que la fórmula es el elixir de la vida, se lo toma, y Catherine después descubrirá que Mirelle es Minnie Renseelas, una amiga que la había embarcado en toda la busqueda del ajedrez dentro de Argelia.
Catherine logra juntar 23 piezas del ajedrez y el paño que lo cubría, lo que venía siendo dos terceras parte de la fórmula, y pudiéndola haberla descifrado, decide enterrar todo el ajedrez para que se evite su mal uso, ya que ella tampoco se siente lista para usar el elixir de la vida, o la fórmula del ajedrez de Montlgane

Investigación sobre Dédalo por León Béjar

Ayer me encontraba escribiendóle a mi querida colega escritora Maía García Esperón y decidí envíarle ésta investigación acerca de Dédalo, contructor del laberinto, ya que es de suma importancia para la mitología griega y que he hecho con distintas fuentes, sin duda la más notable es la de los libros de María. A continuacuión se las comparto:

Dédalo, hombre misterioso cuyo pasado deja paradigmáticas obras, el laberinto de la antigua ciudad de Cnosos, ¿El disco de Festos?, un pasado que se ha cuestionado mucho, que aún hoy en día se usa como ejemplo en psicología y que ha dejado un regalo a la humanidad: una historia.
La madre es Alcipe, ,Merope o Ifinoe; variando según las fuentes, su padre fue Eupalamo, hijo de Erecteo, que a su vez descendía de el dios Hefestos.
Nació en Atenas, donde comenzó a interesarse por el arte, la escultura y las manualidades, su maestra fue Atenea misma. Cuando se consideraba el mejor de los artistas atenienses, aparece uno aún mejor, Talos, sobrino de la hermana de Dédalo, Policaste. Talos tenía tan sólo doce años cuando fue arrojado por Dédalo a un barranco, los celos dominaron a Dédalo, cuestión de la que se arrepentiría el resto de su vida.
Tras este hecho fue condenado a muerte por Egeo, el rey de Atenas contemporáneo a Dédalo, pero por suerte logró escapar hacia Creta, reino de Minos, quien lo recibió en su isla con una condición, que confeccionara lo que fuera dicho por él.
Pasifae, esposa de Minos, rogó a Dédalo construirle una vaca mecánica para poder copular con un toro blanco, el cual había enviado Poseidón en venganza de que Minos no quiso sacrificárselo. Dédalo tuvo que acceder, y Pasifae parió una bestia mitad hombre, mitad toro el cual fue nombrado minotauro y encerrado por Minos en un laberinto que Dédalo fue obligado a construir.
Mientras tanto, la guerra entre Atenas y Creta se gestaba, por lo que, en una emboscada Egeo mató a Androgeo, primogénito de Minos, en venganza, Minos mandaba una embajada cada cierto tiempo y recogía jóvenes que eran llevados a Creta y sacrificados al minotauro.
Cuando Teseo, hijo de Egeo, se embarcó como una de las víctimas para el minotauro con el fin de matarlo, Ariadne se enamora de él y pide a Dédalo, que a su vez estaba enamorado de Ariadne que le haga a Teseo un hilo precioso para no perderse en el laberinto cuando fuera sacrificado, Dédalo accede y por este acto es encerrado en el laberinto junto con Ícaro, su hijo cuya madre se desconoce, gracias a la inteligencia de Dédalo, ambos escapan y Dédalo construye un par de alas ´para huir, Dédalo le dice a Ícaro que no vuele muy balto o muy bajo porque podría perder sus alas, el adolescente desobedece y muere en el mar, esto a veces se interpreta como suicidio.
De aquí la mitología no habla más de él, sin embargo María García Esperón ha escrito sobre un posible viaje a Egipto y a Troya donde sin duda pudo ir.
Dédalo es un personaje que representa los celos, la bondad, el trabajo y la perfección, personalmente adoro a este personaje y sé que siempre lo llevaré dentro mío gracias a María

Dr. Jekyll y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson

Hace unos días decidí hacer una pequeña reseña y reflexión de porque este magnífico clásico ha perdurado tanto tiempo, y porque es uno de los mejores ejemplares de la literatura universal:

Míster Utterson, abogado y según mi perspectiva el personaje principal de la novela, va observando los extraños acontecimientos que van sucumbiendo a su alrededor.

Primariamente, durante un paseo con un amigo suyo, Mr. Enfield, este le cuenta que ha visto un ente muy extraño, un tal sujeto, que se hace llamar Eduardo Hyde ha atropellado mientras caminaba a una niña y la ha lastimado sin apenas pasmarse, dando tan sólo una suma de dinero para pacificar a la familia y a Enfield; el cheque con la indemnización venía firmado por Henry Jekyll, un amigo muy estimado por Utterson.

El abogado poseía el testamento de Jekyll,y dándole una revisada cae en cuenta que todos los bienes del doctor pasarían a manos del sujeto que lastimó a la niña cuando Jekyll muriera,ésto deja muy intranquilo a Utterson ya conociendo a Hyde.
Por ende, decide visitar al doctor Lanyon,uno de los amigos más queridos por Jekyll, que con un aire extraño le dijo que nunca había oído hablar del tal Hyde, cuando va de regreso se encuentra con el mismo y siente como si se hubiera encontrado al diablo en persona,después de tratar de entablar una conversación con él, lo cual no resultó; Hyde se encuentra con un anciano miembro del parlamento y lo mata a bastonazos.

Más que inquieto, Utterson trata de atrapar a Hyde, pero este ha desaparecido, mientras tanto, Lanyon cae en cama y muere, perio antes de morir entrega un sobre al abogado, este dice que no ha de ser abierto hasta la muerte de Jekyll y cuenta su confesion; así como como la perspectiva de Lanyon; éstos son los dos últimos capítulos de la novela.

Sin embargo, algo en Jekyll ha cambiado ya que no puede frecuentar a Hyde, su aspecto ha mejorado notablemente, por lo que Utterson le pregunta si fue Hyde quien le obligo a cederle todos sus bienes en su testamento, a lo que Jekyll, con dificultad asiente.

Una noche, Poole, el criado de Jekyll, llama a Utterson y le dice que su amo esta muy mal, que lleva encerrado en su labaratorio durante días y que el cree que es Hyde el que esta adentro, mientras que su amo ha muerto; las sospechas de Utterson llegan a un nivel que ya no pueden esperar así que tumban la puerta y se encuentran con el cuerpo muerto, por suicidio, de Eduardo Hyde.

El incidente ocurrido al dr. Lanyon
Se nos cuenta que una noche Lanyon recibe una carta de Jekyll pidíendole que fuera a su laboratorio por unos ingredientes y se los diera en su casa a Hyde, delante de él, despues de que éste se toma la pócima se encuentra Henry Jekyll.

La confesion de Henry Jekill.
Se nos cuenta la breve vida del doctor hasta que este desarrollase cierta dualidad, que lo obligara a separar los componentes de la mezcla, mediante una pócima con inciertos ingredientes, todo va bien, Jekyll logra separarse en su parte vil y malévola y a ratos es malo, y, al tomarse la pócima se vuelve de nuevo en sí y hace obras de caridad para compensar.

El problema llega cuendo a Jekyll se le acaba un ingrediente de la fórmula y se queda por siempre como Hyde, que ha aumentado en estatura por que ha hecho al doctor caer en màs y màs tentaciòn, por fin se suicida al escuchar a Utterson forzar la puerta.

"Es como vivir una ezquiisofrenia en un libro, verdadermanete sorprendente por plasmar las esencias del bien y el mal en tan pocas pàginas"

La trilogía de María García Esperón: La odisea al interior de los mitos minoicos

La trilogía iniciada por esta gran escritora con El disco del tiempo se convirtió para mí en mucho más que una novela, es, sin duda alguna, la mejor experiencia literaria que he vivido, pienso que se convertirá para ustedes también en una odisea hacia el antaño mundo de la cultura pre-griega.
A continuación les resumo brevemente la primera novela ¡ATENCIÓN! Se recomienda altamente leerla, no sólo el resumen.

Nuria, una estudiante de informática recibe una extraña invitación por correo elctrónico, un viaje a Grecia para intentar descifrar el disco de Festos, un aparato milenario cuyo significado y símbolos se desconocen hasta la fecha; confundida acepta y conoce a Philippe; un joven apasionado en el disco, al cual el profesor Dimitri Constantinouplus ha hecho la misma invitación que a Nuria.
Paralelamente, se nos cuenta la historia del disco, remontándonos al imperio minoico, el apogeo de Minos en el poder; la llegada de Dédalo a Creta, y la elaboracón de dos discos de arcilla: uno para la princesa Ariadne, que
cuenta el sueño de la misma, y el disco de Festos, elaborado por un discipulo de Dédalo: Alektor.
La historia de Nuria se va alternando con la de los mitos minoicos, hasta que Nuria tiene un sueño del cual trae una prueba material: el disco de Ariadne, el cual se puede leer en antiguo griego y supuestamente tiene poderes. Cuando Nuria y Philippe ven el parecido extraordinario con el de Festos, piensan que ese disco es el verdadero, mientras que el del museo de Herakleion es falso, confrontan a Dimitri, quíen, iracundo, lanza el disco de Ariadne y lo parte en tres pedazos, de los cuales Nuria y Philippe solo encuentran dos, el tercero ha desaparecido. Confundidos, piensan que el disco de Festos, el cual ha sido robado por Dimitri es falso. Dimitri huye y el disco reaparece en el museo de Herakleion, por lo que llegan a la conclusión que el disco que Dimitri robó ha sido devuelto por el mismo.

Sin embargo, la tercera parte del disco de Ariadne no se encontró, y misteriosamente aparece en una casa en Osettia, Rusia, y bien, qué le pasó a esa parte? La respuesta se encuentra en la segunda parte de la Trilogía, en El disco del cielo, la cual solo se encuentra en internet en wwwinstabookpublisher.com, al igual que la siguiente secuela, cuya historia nos remonta a la fundación de Ilión en El disco de Troya

Entrevista de María García Esperón a Jaime Alfonso Sandoval.

La gran escritora María Gracía Esperón; autora de Querida Alejandría y El disco del tiempo,entre otros, me ha pasado esta entrevista que le ha hecho a uno de los mejores escritores de literatura juvenil: Jaime Alfonso Sandoval, autor de El Club de la Salamandra y La Ciudad de las Esfinges, entre otras obras.¡Gracias a ambos por tan buena etrevista!

¿En qué momento y cómo Jaime Alfonso Sandoval se miró en el espejo (interior) y dijo: "Aquí hay un escritor"?

A los siete años perdí a mis dos mejores amigos, eran dos hermanos, una niña y un niño de la colonia. Simplemente me dejaron de hablar. Cuando pude interrogar a uno de ellos y le pregunté el motivo de su alejamiento, me contestó que su madre les había prohibido acercarse a mí, que yo era una mala influencia porque tenía una imaginación peligrosa.

Pude ofenderme, pero me encantó esa descripción de mi persona.

Creo que básicamente eso son los escritores. Gente con imaginación peligrosa.


De las obras que has escrito ¿Cuál es la aventura que hubieras querido vivir personalmente?

Definitivamente El Club de la Salamandra. A la edad de Rudolph Green (el personaje central), más que vivir, yo padecía de una existencia bastante limitada en una pequeña ciudad de Michoacán que podía cruzarla entera en 15 minutos andando en bicicleta, sin encontrar ninguna librería a la vista (pero sí muchas paleterías). Anhelaba conocer mundo, ver otras cosas, leer otros libros. Así que hubiera estado excelente cruzar el mundo en sentido tangencial y vertical, descubrir otras ciencias, enamorarme apasionadamente. ¿A quién no le gustaría?

Antes del cine estaban los libros. Y después, también
¿Con cuál de tus personajes te identificas más?

La mayor parte de mis libros están escritos en primera persona y se me cuelan muchas vivencias. Aunque el personaje con el que me identifico más es Pepe Topete Jr., de República Mutante. Creo que durante la infancia a veces uno es testigo de las locuras de los adultos y se ve envuelto sin quererlo ni desearlo en sus delirios. No tuve una familia igual a la de Pepe Topete Jr., pero, en esencia, sí bastante similar.

Comenzaste queriendo ser cineasta y la literatura te atrapó. ¿Qué nos puedes decir al respecto?

Lo que me llevó a la literatura fue “el error de diciembre”. Yo estaba estudiando cine e imaginaba una maravillosa vida como guionista o director, pero al salir me topé con el desempleo total, entre la crisis financiera y mis desaforadas historias que eran imposibles de producir en México. Entonces vi una convocatoria para novela juvenil, ahí vacié mis historias, encontré un camino en el cual nunca voy a dejar de transitar.

¿Cuál es tu verdadero y único amor, la literatura o el cine?

Antes del cine estaban los libros. Y después, también.

Platícanos tus reflexiones en torno a haber sido el único escritor de LIJ mexicano que fue al Salón del Libro de París, ¿cómo viviste esa experiencia, qué saldo te dejó, qué proyectos, qué sueños?



Yo era uno de los escritores más jóvenes de la comitiva, con menos traducciones, y para colmo escribía para niños y adolescentes (novelas de aventuras y humor). Tenía miedo de que esto me dejara al margen del margen entre todas las luminarias consagradas y que terminase como un colado más.

Por fortuna, pronto me di cuenta que el motivo del viaje era para establecer un diálogo con los lectores y resultó una extraordinaria experiencia. Platiqué con alumnos de varias escuelas de París, tanto de la ciudad como de los suburbios, hablamos de mi novela, de sus percepciones, hicimos contacto enseguida. Quedé alucinado al ver que las aventuras de una familia de Iztapalapa en México, es perfectamente entendida y disfrutada por un niño argelino que vive en París.

Platicando con editoras francesas también me percaté de la visión y desconocimiento que tienen de los escritores mexicanos de LIJ. Se piensa sólo en relatos folcloristas o en limitadas historias.

Mi objetivo, claro, es demostrar que hay mucho más qué decir.

Anhelaba conocer mundo, ver otras cosas, leer otros libros
¿Con qué escritores construirías a tu escritor ideal?

Si Juan Rulfo hubiera tenido la capacidad creadora de Corin Tellado (hablando en cuestiones de productividad). ¡Qué maravillas tendríamos en las bibliotecas de México!

¿Con qué libros construirías tu libro ideal?


Con una enciclopedia de Geomundo o con la colección de National Geographic. Hay en mí un científico frustrado, un expedicionario sedentario, que cuando caen en mis manos esos volúmenes o revistas, empiezo a imaginar historias. Es raro, pero para ninguno de mis libros he consultado Internet, todo lo saco de enciclopedias viejas. Tal vez debo modernizarme.

Muchos de tus lectores pensamos que manejas el humor de manera magistral, pero confiésanos: ¿es esa tu herramienta preferida a la hora de escribir? ¿Hay otras?



Alguna vez en mi azarosa vida de guionista llegué a una televisora donde me pidieron escribir telenovela, de las de llanto sostenido y sufrimiento sin fin. Como guionista fui un desastre total, nunca pude concentrarme en el dolor, siempre salía el humor.

Otros recursos que me encantan son las viejas técnicas de los folletines decimonónicos, como construir los capítulos para llegar a una pregunta final que exija al escritor a leer el siguiente episodio. Revelaciones, vueltas de tuerca. Esto lo aprendí leyendo a Dumas (El Conde de Montecristo) y a Kalimán.

Por cierto, nunca me dieron trabajo como escritor de telenovelas.

Y por último, ¿alguna vez has escrito poesía?

Es curioso que lo preguntes, pero lo primero que publiqué, en una revistita literaria, fue poesía. Escribí poesía en mi adolescencia y luego la abandoné. Pero últimamente me ha vuelto a llamar.


Del Diccionario de Jaime Alfonso Sandoval

Libros: Es un objeto con hojas que guardan historias y pensamientos. Uno puede leerlos, pero a veces los libros nos leen a nosotros (y es cuando la cosa se pone mejor).

Viaje: Cuando viajas te desnudas. Dejas todo lo que te protege, tu casa, tus títulos, tus pertenencias, tus rutinas, y quedas sólo tú en esencia. Por eso al viajar se conoce en realidad a las personas, y se conoce a uno mismo también. A veces resulta increíble, otras veces aterrador.

Amor: Es un simple señuelo. Uno no encuentra la felicidad en el amor, si no en la esperanza de encontrarlo, en rememorarlo, en olvidarlo. Pero difícilmente se tiene en las manos.

Humor: Don de los seres humanos, que le ha permitido seguir adelante, destruirse y volverse a construir. Siempre he tenido la sensación de que las civilizaciones sin sentido del humor de una u otra forma desaparecieron.

Miedo: Es un limitante, pero también el arco que te dispara a la vida.

Jaime Alfonso Sandoval: Escritor de LIJ con muchas historias por contar.

Entrevista a Andrés Acosta, autor de Doctor Simulacro

El escritor mexicano Andrés Acosta, que acaba de ganar el premio de novela corta Juan García Ponce con su historia O.L.F.A.T.O; me ha concedido el honor de entrevistarlo acerca de su novela Doctor Simulacro, cuya reseña he publicado anteriormente, a continuación se las comparto:

Si pudieras definir tu novela en una frase corta, ¿Cómo lo harías?

Un hombre que no le temió a lo ficticio para encontrar su verdad.

¿Qué hechos en tu vida influyeron para que te decidieras a escribir esta novela?

El reinado de la injusticia en nuestro país. Estudié Derecho y veo cómo todos los días se pisotean las leyes. Vivimos en uno de los sitios en que menos se respetan las leyes. Lo asombroso es que ya estemos tan acostumbrados.

¿Cómo se fue creando el personaje de Doctor Simulacro?

Nació solo, cuando, como personaje de otra novela que no he terminado, empezó a crecer, se rebeló hasta exigir su propio espacio, su propia novela para contar su historia.

En la novela mencionas que para crear personajes se debe hacer un sacrificio, ¿tú hiciste alguno??

El de siempre: trabajar neciamente aún estando en otras ciudades que me distraían tanto: Banff, Vancuover, Victoria, Guadalajara, Buenos Aires, Santiago de Chile, Valparaíso, Chillán, Mérida y Cancún.

¿Por qué y para quien es recomendable esta novela?

Para todo aquel que se quiera entretener con la historia del doctor y su reality-law. Para lectores de novela negra no muy convencional.

¿A lo largo de cuánto tiempo te tomó escribir el libro?

Le dediqué un año.

Finalmente ¿Cómo fue que el doctor se logró clonar?

Sólo el doctor lo sabe. No descarto que algún día me visite de nuevo y tenga algo más que decir.

Pensaste en algún desenlace alternativo para concluir ¿Cuál?

El doctor me fue guiando a lo largo de su historia, yo sólo lo seguí como un mero transcriptor que no tenía derecho a proponer nada.

El personaje de la negra es muy admirable, ¿es ficticio, o real?

Es tan real como ficticia es la justicia, sólo basta echar una mirada a los noticieros. La justicia se simula y está sujeta al raiting mediático. Aquí no existe sino una mera simulación de la justicia, una suplantación.

¿Tienes algún mensaje a los lectores mexicanos de tu novela?

La realidad supera a la ficción. Este libro se escribió entre el 2003 y el 2004. Ahora se queda corto con todo lo que está sucediendo a nuestro alrededor.